菲妮的情绪来得快，去得也快。被哈利哄好后，她又有些无所事事了——韦斯莱家的宴会不会一整天地开下去，莫丽和亚瑟都还有自己的事要忙呢。 他们便又说起了家养小精灵。 罗恩：“你真的不管那只多比吗，菲妮？” “嗯，你说谁？”菲妮过了一会儿才想起“多比”是谁，“哦，它啊——没关系吧，它只是个家养小精灵，能做什么呢？” 哈利：“至少它能让我被关在弗农姨父家，你知道的。” 菲妮大笑起来：“得了吧，那可不是多比做的。它只是利用了麻瓜的恐惧罢了！要说，它还是有点聪明的，是不是？” “……”哈利不做评价。 赫敏：“所以家养小精灵到底是什么？他们是巫师家的帮佣吗？” “帮佣？”罗恩想了想，“也算是吧——巫师家的仆人，帮忙做事，也可以叫帮佣吧。” 赫敏来了兴趣：“那他们一个月都多少薪水呢？” “薪水？”菲妮一脸诧异，好像听到了什么毫无常识的发言。罗恩也露出忍俊不禁的表情。 菲妮理所当然地说：“家养小精灵怎么会要薪水呢？金加隆可是巫师的货币。” “不要薪水？”赫敏比菲妮更加惊诧，“那他们工作的报酬是什么呢？” 菲妮解释道：“巫师们会给家养小精灵一个栖身的家。它们是为一个家族服务的，怎么会需要报酬呢？” 赫敏眼睛瞪得大大的，不可置信地说：“那不就是奴隶吗？！” “你怎么会这么想？”菲妮奇怪极了，“它们是自愿的，如果巫师不收养它们，小精灵哪里都去不了。做家务只是它们对巫师的回报罢了，怎么能说它们是奴隶呢？” “是啊，赫敏。”罗恩也一脸赞同的样子，“你不清楚，家养小精灵就是做这个的。工作会让它们快乐。” 哈利默默听着，总觉得有哪里不对劲：家养小精灵愿意这么做，巫师就可以理所当然地接受吗？但巫师家的菲妮和罗恩都这么说。他想，也许还有自己不知道的内情吧？ 赫敏忍了忍，没憋住：“对不起。我不认为有谁无偿工作，还会感到快乐。我倒认为，小精灵哪里都能去，只是被巫师们关在了家里——至少多比，它就跑到哈利家去了！” 面对赫敏一再的固执己见，菲妮也开始失去耐心了。 她脸色微沉：“我不明白你冲我生什么气。家养小精灵自愿待在家里，你还要我把它赶出去吗？至于多比，我愿意养一只活泼点的小疯子，那关你什么事？” 眼见两人都快要吵起来了，哈利赶紧插话进来：“好啦，菲妮，赫敏。今天是我生日呀，说点开心的吧？”说着，他用手用力一捣罗恩的肩膀。 罗恩正看戏看得津津有味，被哈利一推，慢半拍地反应过来：“哦，对。是啊，今天可是哈利的生日，我们可别丧着脸给哈利看。对吧，哈利？”哈利连连点头。 被这一打岔，赫敏也冷静了下来。她后知后觉地感到后悔，菲妮只是告诉自己家养小精灵是什么。她并没有很了解家养小精灵，怎么能主观臆断对错呢？担心菲妮生气，她怯怯地看菲妮一眼，不知道该说什么了。 菲妮一翻眼皮，也不想再说这事了。左不过是麻瓜家的女巫不了解实情罢了，她才不是小气的人呢。想着，她露出个笑来：“好吧，今天寿星最大——对了，我最近学会了不用扫帚的飞行魔法，你们想看看吗？” 哈利感到气氛随之一轻。 罗恩兴冲冲地嚷道：“我太想看了，这可真酷！” 赫敏：“完全不用扫帚吗？那要怎么控制方向呢？” 罗恩已经站了起来，催促道：“我们快下去吧，让我们看看！” 菲妮得意道：“别着急，罗恩。你完全可以亲自体验一下。” 菲妮说到做到，一到后院，她就招手示意罗恩抱住她的腰。赫敏和哈利抬头，看菲妮几乎毫不费力地带着罗恩往上飞。罗恩感到脚下空荡荡的，和骑飞天扫帚的感觉完全不同。 他也不害怕，兴奋地让菲妮再飞快一些、飞高一点。直到菲妮被指使得不耐烦了，离地一米高把他往下一扔。 罗恩站稳了，挥舞着双手和哈利两人分享：“这真是太厉害了！” 接着菲妮又兴致勃勃地带着赫敏绕着韦斯莱家飞了一圈。赫敏才习惯飞天扫帚不久，飞起的一瞬间她就尖叫了出来，全程都死死抱住菲妮的腰。 但等菲妮把她放下来，她就两眼放光地追问：“菲妮，你是怎么做到的？” 还没等菲妮回答，楼上的孪生兄弟冲着下面吹起了口
哨： “酷极了，小毒蛇！” 怎么哪里都有他们！（因为这是他们家）菲妮克丝狠狠一跺脚，向罗恩告状： “你哥哥在嘲笑我！” 罗恩懵逼：“我想他们不是这个意思。” 哈利也跟着点头。赫敏有心宽慰她：“菲妮，你只是对他们有误会。其实弗雷德和乔治对罗恩也没那么坏，对不对？”她向罗恩使眼色。 罗恩勉为其难：“啊对对对。” “可是他们之前还想捉弄我！”要不是塞德正好在，还不一定怎么样呢。菲妮克丝恶意揣测。 哈利也听弗雷德和乔治说过这事，他很无奈：“菲妮，是你不告诉他们迪戈里是你朋友，让他们错判赫奇帕奇因为一个笨手笨脚的新找球手出现不和的，我们差点就大意轻敌了。而且他们也没想对你做什么。” 菲妮不听：“行了，看在罗恩的份上，我不理他们就是。” 罗恩迟疑：“呃，谢谢？” 菲妮笑出来，白他一眼。 接着她开始教赫敏飞行术技巧，可惜赫敏对高处太恐惧了，而且她很不理解：“不需要参照，也不需要咒语，只告诉魔力自己需要飞起来？这要怎么操控？” 菲妮也不大说得上来：“就是不要压制魔力，让它释放出来嘛。” 哈利也觉得比变形术还要抽象：“菲妮，你确定教你的人是这么说的吗？” “当然。”菲妮费劲地回想，感觉汤姆的话模模糊糊的。 最后三人组都没学会。菲妮不负责任地想，看来汤姆没法教会别人是有原因的。 不过他们发现了躲在一旁的金妮。赫敏向她招手：“嗨，金妮，要跟我们一起玩吗？”金妮眼睛亮亮的，点点头就过来了，但红着脸看哥哥看赫敏看菲妮，就是不看哈利。 菲妮感到亲切，她跟哈利打赌：“她一定和德拉科一样，从小就拉着莫丽夫人听你的故事。”就是版本大概会有所不同？ 哈利说不好“德拉科这种家伙也听救世主的故事”和“朋友妹妹是救世主崇拜者”之间，到底哪个比较尴尬。他现在都不敢去看显然比他更不自在的金妮：“菲妮克丝，别说了。” 每次主角和读者见面，气氛都极为冷淡。菲妮对此感到遗憾。她抱起金妮，带着她又飞了一次。金妮的胆子比罗恩还大，而且不像罗恩总是指手画脚，她兴奋的欢呼声让菲妮得意忘形地在空中花式狂飞。 底下三人（尤其是罗恩，连双子都探出了头）几乎心惊胆战地看着上空的两人挽出各种复杂的花来。金妮晕晕乎乎地踩上地面，罗恩赶紧上前扶住妹妹。双子也跳了出来，围着金妮问东问西。菲妮一看双子就烦，哈利赶紧拉着她进屋了。 晚上的庆祝宴更加丰盛。哈利脸色涨红地看着餐桌上方“祝小哈利十二岁生日快乐”的横幅，激动得说不出话来。 莫丽夫人做了一个大大的奶油蛋糕放在餐桌中间，外面一圈是各种水果、糖块和小饼干，最外面一圈才是主食、蔬菜和肉菜。 众人为哈利唱了一首生日祝福歌，哈利小小的一个坐在中间，头上还戴着亚瑟做的生日礼帽。他闭着眼睛也嘴角上扬，菲妮想她不用猜都知道哈利会许什么愿。 “这确实很有意思。”菲妮小声地说，伸手去拿糖果。 哈利有些好奇：“菲妮，你的生日都是怎么庆祝的？” 菲妮含着糖眼睛一亮，又拿勺子挖分到的蛋糕：“跟这个完全不一样，可以简单形容为人脉联络交流会，西弗勒斯甚至都不会过来。” 哈利隐约懂了，看菲妮又拿了一块小鸟形状的饼干。 嘭——哈利和赫敏被身旁突然变成巨大金丝雀的菲妮克丝吓了一跳。 这下菲妮肯定气坏了——哈利想也不想，跟着就伸手去拿盘子里小鸟形状的饼干往嘴里塞。没一会儿，另一只金丝雀也出现了。 金丝雀二号晃了晃它的脑袋，抖着身子在金丝雀一号旁边扑朔巨大的翅膀，韦斯莱双胞胎丝毫不嫌事大地用力鼓掌。 “哦不——”罗恩见哈利也变成了大号金丝雀，终于意识到什么，后仰着远离那盘小饼干。 “弗雷德，乔治！”莫丽夫人也反应过来，双子早就哈哈大笑起来了。 乔治欢呼：“送给甜食小姐和小寿星的礼物！” 弗雷德坏笑：“至少没拿到肥舌太妃糖。” 两人话音刚落，珀西惊恐地放下了勺子。然而晚了，一条长长的舌头从他嘴里冒出来，他只能后仰着脑袋阻止舌头舔上地板。 “唔唔唔！”没人听得懂他在说什么。 <
> “梅林啊，你们这两个调皮的捣蛋鬼！”莫丽夫人追打围着桌子逃跑的弗雷德和乔治，路过两只金丝雀时双子还差点被赫敏旁边那只狠啄一口。赫敏赶紧安抚身侧那只金丝雀。 亚瑟先生赞叹：“你们两个小坏蛋，怎么想到做这个的？”说着他竟开始翻动糖果盘，找疑似恶作剧的小饼干去了。 赫敏震惊地看向亚瑟，表情蠢极了。罗恩见除了变成金丝雀也没什么别的效果，也开始觉得有趣起来，跟着爸爸去翻金丝雀饼干。 弗雷德和乔治嘀咕：“以后应该把它做得更普通难以辨认些，比如做成蛋奶饼干。”说着，他们也去挑盘子里面的金丝雀饼干了。 等菲妮克丝和哈利变回来的时候，莫丽夫人正拿着糖纸去贴珀西的舌头；赫敏也伸手去抓一块金丝雀饼干。身边到处是金丝雀扑棱着跳来跳去，连恶作剧制造者也吃了自己做的小饼干，分不清谁是谁了。 哈利去看身旁的菲妮克丝。她眼角红红的，肯定是一开始的时候差点被气哭了。她盘起的头发散开一点细碎的刘海，似乎不愿意被这欢脱的场面逗笑，正努力地抿着嘴。 菲妮注意到身侧传来视线，转头见哈利清澈明亮的翠绿眼睛正盯着自己，泛出一圈一圈的笑意，仿佛在告诉她：瞧，其实也没你想象的那么丢脸，对吧？ 菲妮没好气地瞪哈利一眼。偏头看，赫敏也变成了一只金丝雀，用尖喙轻轻啄菲妮的脸颊，似是安慰。 菲妮勾起嘴角，没说话：其实金丝雀也挺好看的，或许她可以养一只这样的宠物？ 不过等看到弗雷德和乔治也变回来后，菲妮就没那么和气了。她时不时看向二人的眼神，告诉三人组：她这下真的记仇了。