当七月的绿荫盖住马尔福庄园华贵的铁栅大门，热辣的夏风也带上了凉意，马尔福一家总算结束了法国的度假，重踏上威尔特郡的领土。 “米拉，你有好好看家吗？”一到家，菲妮就随手丢下箱子，抱起正满大厅转悠的白猫。米拉“喵喵”叫了几声，舒服窝在菲妮怀里不动了。 “嘿，你差点砸到我了！” “卡卡，把行李整理好，六点时上好晚饭。”卢修斯头也不抬地说，一个小精灵飞快出现，行过一礼后，马尔福的行李都消失了。纳西莎把脱下的手套放在卢修斯披风旁边，看兄妹二人歪歪地倒在沙发上说话。 “德拉科，比起讨论你刚刚预定的扫帚，我想你们应该先好好洗洗身上的灰尘。菲妮，你也是，别急着摆弄你的传音了。” “妈妈，那叫火弩箭！” “我们什么时候去参观g的生产间？爸爸，你答应了要带我去的。” 卢修斯和纳西莎对视一眼，为孩子们始终旺盛的精力感到头疼。两人好说歹说，才哄得过于兴奋的两个孩子洗澡，并在晚餐的桌前坐好。 等吃过晚饭，菲妮坐在她的小沙发上，一边听家人们有一搭没一搭、自说自话的聊天，一边翻开她的g，熟练地找到阿奎娜的通讯号，狂戳。 阿奎娜：又怎么啦，小菲妮。 菲妮：我明天要去参观我们的生产间，你不来吗？ 阿奎娜：你回家了？在法国玩得开心吗？ 菲妮：就那样吧，那里的巫师穿得像个麻瓜，我不明白麻瓜的“时尚”有什么好追捧的…… 阿奎娜：我倒觉得他们的衣服方便又好看，真遗憾你不喜欢。 菲妮：我希望今年的麻瓜研究学教授不会要我们研究麻瓜的衣着打扮，我真的会得p。 阿奎娜：哦，那倒不会。凯迪瑞小姐是一位非常有魅力和学识的教授，对三年级刚接触到麻瓜研究学的学生，她会选择更容易被巫师理解的课题。 菲妮：听起来，你对这位教授的评价很高？ 阿奎娜：我很遗憾大家太过傲慢，心怀偏见，以至于轻视凯迪瑞小姐的研究。知道吗？我这一届，直到七年级也选择凯迪瑞小姐的只有我和科内尔。巫师自以为全知，实则不仅对麻瓜，对自己也一无所知。 菲妮：……ll，我会好好期待凯迪瑞教授的麻瓜研究学的。 阿奎娜：我真高兴，小菲妮。你不会失望的。 菲妮：希望如此。回到正题，明天你要来吗？ 阿奎娜：事实上，我已经去过了。毕竟我是对外的第一创始人，在你们去法国度假时，我就已经用过随时进出工厂的权限了。 菲妮：什么？爸爸没有告诉我！ 阿奎娜：我想这是因为，他不希望马尔福和g明面上有太多交集。 菲妮：为什么？他明明也很支持我和你做这些。 阿奎娜：菲妮，g的工厂是个相当出人意料的地方，我想这也是卢修斯先生决定隐藏马尔福姓氏的原因。 菲妮：到底怎么回事？ 阿奎娜：如果你一定要知道的话——麻瓜，菲妮，那里全是麻瓜。 菲妮瞪大了眼睛，不可思议地看向对面与纳西莎高谈阔论麻瓜卑劣的卢修斯。卢修斯注意到菲妮的目光，回看过来。 “你有话要说吗，菲妮？” “不，我只是在想，我明天会看到什么。” 卢修斯撇撇嘴：“其实没什么有趣的地方，如果不是你强烈要求，我真不想你去那里。” 德拉科：“菲妮对自己这个主意可得意了，她不想去才奇怪呢。” “哈，哈哈。”菲妮又用看全新人类的目光打量一圈卢修斯，低头继续和阿奎娜聊天。 菲妮：全是麻瓜，是什么意思？ 阿奎娜：当然，这是夸张的说法。但麻瓜确实占了绝大部分——不过也是，只靠巫师这点人，要如何做到机械化生产呢？ 菲妮：什么机械，你在说什么？ 阿奎娜：别在意这个名词，这是麻瓜研究学高年级的课程了。 菲妮：好吧，但是麻瓜要怎么参与炼金物的制作？我不明白。 阿奎娜：只需要把不需要魔法的部分交给他们就好了，同时用麻瓜屏蔽咒可以完美实现保密和隔离。卢修斯先生真是个相当精明的商人，这可比巫师纯手工制造有效率多了。要不是马尔福出了名的老纯血，我都要怀疑你爸爸从来没遵守过保密法条例了。 菲妮：…… 阿奎娜：当然，无论
马尔福是否遵纪守法，在g这方面，我们都是共犯了。 菲妮：那真是荣幸之至。 合上g传音，菲妮瞄了一眼仍在高谈阔论的卢修斯，第一次开始疑惑，自己家到底是个什么样的成分。 ——不管卢修斯怎么操作，g到底是反响热烈。 这其中，除阿奎娜之外，获利最大的还要数菲妮克丝。卢修斯是个相当大方的家长，马尔福在分成中得到的种种收益，刨除成本部分，几乎全进了菲妮的小金。没用多久，菲妮的私人资产已然相当可观。 不过这并未给菲妮的生活带来什么变化，卢修斯铁了心要马尔福居于幕后。倒是科内尔有时会开玩笑似的抱怨，阿奎娜近来被预言家日报的人骚扰得烦不胜烦。 想象一下阿奎娜的表情，菲妮感到相当愉快。 之后的日子无甚可表，直到一天晚上，菲妮刚入睡梦，就被笃笃的敲击声惊醒了。她怔怔地盯着床幔上的穗花好一会儿，才缓缓踩鞋下床，郁闷地推开响个不停的窗户。 两只猫头鹰直直地冲了进来。一只不大稳当地撞进菲妮怀里，看起来累坏了。菲妮踉跄一下接住它，才认出这是罗恩家养的猫头鹰埃罗尔，去年哈利生日的时候，她在陋居看到过，当时弗雷德和乔治正试图把金丝雀饼干喂给它。 另一只羽毛里夹杂着许多黑色斑点的雪枭扑朔着翅膀，停在她伸出的手臂上。它就比埃罗拉眼熟多了，菲妮时常在猫头鹰舍看到它和柠檬、奥瑞恩一起站着。 “海德薇？”菲妮惊讶地托着海德薇，雪枭啄了啄她的指尖，安静地看着她。菲妮抱着埃罗拉，又托着海德薇坐到桌前。 “怎么又大晚上跑来？”菲妮端出猫头鹰饼干和牛奶给两只猫头鹰。记得上个三十号也有猫头鹰大晚上敲她的窗户。“是哈利和罗恩让你们来的吗？”菲妮见海德薇身上还带着包裹，伸手想要解开。 海德薇一跳，往旁边躲开了，它着急地啄啄她的指尖。埃罗拉半睁开眼睛，疲惫地低头喝着牛奶。 想到明天就是哈利的生日，菲妮恍然：“哈利又被那些麻瓜限制自由了？你是来帮他带礼物的吗？” 仿佛能听懂菲妮说话一般，雪枭得意洋洋地扇了下翅膀。菲妮吐出口气，心里多少为那家麻瓜的不识趣感到恼火。 “我原本是打算明天再送过去的——好吧，这样也不错。”她摸摸两只猫头鹰的脑袋，“等一下，我让柠檬跟你们一起去。” 菲妮打开抽屉，拿出羊皮纸和包装袋。她打算先给哈利写信。 亲爱的哈利： 生日快乐，哈利。 很抱歉这段时间一直没去看望你。这次我们去了法国度假，还遇上了赫敏一家——ll，我猜你能想象，那场面其实不太愉快。好在什么也没发生。 我听赫敏说，罗恩也去了埃及。真不敢想象，罗恩家中了奖金后竟然把它花在了旅游上——如果他们用这个来做生意，或者投资我的g，一定能得到更多的资金。你知道g吗？如果你没有订阅预言家日报，那你一定不知道。 不过很快，你就会知道这是什么了，因为我准备送一本g作为你的生日礼物——在你说这个暑假不能和我联系时，我就等着给你这个惊喜了。具体的使用方法，扉页上都写明了，我想你会喜欢这个礼物的。 总之，我没想到这近两个月来，我们没人能去找你。真希望你在麻瓜家过得不算太糟，否则我简直没法原谅自己……不过我想这不太可能，是吧？但我想，这种糟糕的体验很快就会结束的。 祝你将有一个还算愉快的生日，我会在明天下午两点到访。 ps：某人拉不下脸给之前自己讨厌过的人写贺卡，早早让我把他的生日回礼一起带给你。所以另一份礼物是谁的，不用我多说了吧？ ——你心怀愧疚的朋友，菲妮克丝 把马尔福家的火漆徽印盖在滴蜡上后，菲妮把两个已经包装好的礼物把它们仔细用包裹起来——诶，说来让救世主也用这个来联络通讯，应该有不错的宣传效果吧？ 菲妮暗笑，这个想法还是不要告诉哈利的好。她带海德薇和埃罗拉去楼上的猫头鹰塔舍。柠檬正神采奕奕地踩在奥瑞恩身上，卢修斯和纳西莎的猫头鹰不知道飞哪儿去了。菲妮把包裹绑在柠檬身上，雪枭歪头看看菲妮，又看看海德薇。 “柠檬，把这个带去给哈利，跟着海德薇一起。”菲妮说着，又看看精神抖擞着急赶路的海德薇。“不过你大概还得跟着海德薇去趟海格小屋，就在霍格沃茨，你知道路的，对吗？” 柠檬扇起翅膀，绕着奥瑞恩飞了一圈，便趾高气昂地跟着海德薇飞走了。菲妮打了
个哈欠，拢拢身上的披帛，下楼回房间继续睡觉了。 哈利困倦地揉了揉眼睛，远处膀大腰圆的表哥达力正大声地打着鼾。他小心地拧紧墨水瓶盖，把电筒和从姨父锁起来的碗柜里偷出的墨水瓶、羽毛笔、羊皮纸论和课本塞进旧枕套，再放进松动了的床板下。 他站起身来，伸着懒腰看床边夜光钟显示的时间。已经凌晨一点了——一个小时前，哈利满13岁了。 他忽然不想就这么睡过去了。哈利跨过小床，靠在另一边的窗台上吹风。想着过去一年的惊险经历，不知道罗恩他们的暑假过得如何？他想起去年的生日——那是他过得最开心的一个生日。 但他不能指望今年菲妮也跑到德思礼家，和姨父再起一次争执。不会有第二个多比会因为菲妮过来，就在德思礼家使用魔法，害他被关起来。而罗恩大概也没法再次开车，在他生日时把他带去陋居。 同时哈利认为，最好不要总让菲妮看见德思礼不好的一面。毕竟她是纯血巫师出身，而且不同于韦斯莱先生，马尔福家讨厌麻瓜和非纯血。虽然菲妮对巫师们没有偏见，但她也对麻瓜缺乏了解。如果让菲妮看多了德思礼的样子，说不定会加深她对麻瓜的坏印象。 哈利一边胡思乱想着，一边扫视窗外黑沉沉的夜空，寻找两天没回来的海德薇的身影。他心不在焉地往外面的屋顶上看去，几秒钟之后才醒悟过来他看到了什么。 一个奇形怪状、歪歪扭扭的黑影向哈利飞来，而且越来越大。哈利正迟疑是否要把窗子关上时，认出了这个越飞越低的东西是什么。于是他跳到一边，闪开了。 四只猫头鹰从窗口飞了进来，其中两只护着第三只，后者似乎失去了知觉。它们噗的一声落在了哈利的床上，中间的灰色大猫头鹰一头栽下来，不动了。最后一只翅膀尾端缀着柠黄色花纹的雪枭，绕着哈利头顶飞了一圈，最后仰着脑袋站在哈利的床头上，傲慢地扑楞下翅膀，示意哈利解开包裹。 哈利认出它是菲妮的猫头鹰柠檬，一旁的灰枭则是韦斯莱家的埃罗尔。 他立刻冲到床边，逐一解开包裹，把埃罗尔放进海德薇的笼子里喝水。柠檬展开翅膀，冲海德薇扇了扇，和哈利不认识的黄褐色猫头鹰从窗口飞进夜空去了。海德薇用喙轻啄哈利表示爱抚，然后它穿过房间，和埃罗尔站到一处。 哈利这才坐下来，挨个查看带给他的包裹们。 他先读了罗恩寄来的剪报，为韦斯莱一家抽中七百加隆的大奖感到高兴，他想不出有谁能比他们更应该得到这么大一笔钱。 罗恩在来信中，兴奋地讲述埃及旅游的奇妙经历，并为自己之前打电话时大声嚷嚷惹的祸道歉。哈利笑着看完珀西成为男生学生会主席的照片，把罗恩送的袖珍窥镜立在床边的小桌子上，它稳稳地立在那里。哈利高兴地看了陀螺好几秒，才拿起海德薇带来的包裹。 赫敏对罗恩去埃及一事妒忌坏了，她认定罗恩会从埃及巫师那里学到很多有用的知识。她告诉哈利，自己在法国旅游，之前还遇到了菲妮，不过她已经回英国了。 哈利好奇地眨眨眼。但接着，赫敏话题一转，说起了她的魔法史论。哈利猜想，也许这场相遇并不太愉快，毕竟不止菲妮和德拉科在场。 她还询问哈利是否知道菲妮和她朋友的新发明（赫敏：我给你留了传讯号，如果你也打算买的话，记得向我发添加申请）。和罗恩一样，她在最后一周会回到伦敦，并希望到时能在对角巷见到他。 哈利看着赫敏最后的留言哈哈大笑，又去拆她的礼物。赫敏是个好学的人，但她很为朋友的喜好考虑，哈利看着那个很沉的礼物，知道它不会是充满了艰难咒语的大。他撕开包裹纸，心中大大一跳：里面的黑色细长皮匣上，用银色的字印着“飞天扫帚维修工具箱”。 “哇，赫敏！”哈利小声叫着，拉开了匣子的拉链。他一件件地摆弄里面的东西，意犹未尽地拿起另一个包裹，他立刻认出牛皮纸上那不整齐的字迹：这件礼物来自海格。 还没打开，包裹就古怪地颤抖一下，然后厉声大叫起来。哈利不由得愣住——海格绝不会有意送他危险的东西，但海格对危险的看法和普通人是不同的。 他抓起床边的台灯，一边拉开剩下的包装纸，一边准备着随时打下去。 里面的东西掉下来，是一本名叫《妖怪们的妖怪》的。它声嘶力竭，大喊大叫，撑着封面四处乱走。哈利费了老半天力气，才把它压住绑起来，让它没法吵醒姨妈一家，或者试图继续咬人。哈利疲惫地倒在床上，才想起他还有菲妮克丝的礼物没拆呢。 哈利小心地深呼吸一下，他有意把菲妮的包裹留到最后拆开——菲妮的礼物总是很有冲击力。费力拔烟火已经在放假回家的快车上放完了，他现在也没
戴着那条绿宝石项链——在德思礼家戴着条一看就很昂贵的项链走来走去，对哈利来说是很危险的。 哈利拆开包裹，里面是两个礼物盒，但只有一封信。哈利拆开信，大概是因为这是寄给别人的贺卡，上面的字迹不像写论时那么狂放，是能让人轻易看懂的漂亮花体字。 整封信写得相当菲妮风格的正式。见菲妮说明天要过来，哈利为德思礼家默哀一分钟，又开始担心菲妮收不了场。 他有心想劝阻，但菲妮又不是一封信就能说服的人……哈利只好看向两个礼物盒，猜想哪个才是菲妮的惊喜。 他先拆开那个比较小的礼盒，里面是条闪闪发亮、镶满了银白锆石和金色猫眼石的腕表。哈利观察了一下，这是一块不用蓄电的魔法手表，但装饰得十分奢侈——大概是德拉科的礼物，同时也是绝不能让姨父和表哥看到的东西。 他把宝石手表放在一边，心知最后一个就是菲妮的了。 礼盒里面是一本黑色封皮的记事本，上面勾着g的烫金字符。哈利拿起来，翻到扉页，里面有一张使用说明，他对着试了试，发现菲妮和德拉科的通讯号已经加在里面了。 说实话，这大概是哈利目前最想要的了。他已经很久没和他的朋友们说话了，哈利兴奋地翻开g，勾出菲妮的名字，在上面写道： 谢谢你的礼物，菲妮。我很喜欢。但来德思礼家做客就算了，不能再让魔法部往我家寄信了。 他又对着赫敏的信，认真在扉页勾着数字填好友申请。随后，他把通讯本捂在胸前抱了好一会儿，心跳才怦怦地慢慢缓和下来。不知道罗恩有没有打算买一本这个呢？ 哈利等了一会儿，没等到消息回复。他有些担心它坏了，或者自己的使用方法出了错。最后哈利才想起，菲妮和赫敏这会儿估计都已经睡了。 于是哈利写下凌晨时分最后的问候： 晚安，菲妮。 把菲妮的贺卡和海格、赫敏和罗恩的并放在一起，哈利脸上浓浓的笑意始终下不去。他这才有心思去看霍格沃茨的来信，它比以往的要厚，等看完麦格教授的开学通知信，哈利抽出那张霍格莫德同意表，犯了难。 他当然想去这个魔法村，但他要怎么才能说服弗农姨父或是佩妮姨妈签字呢？ 哈利看看闹钟：已经两点半了。他决定睡醒之后再想想办法。