余翡回到医院，拍摄过程一切正常。她抽空探望了几个主人公，小耳朵的状态非常不好，她的病情正在快速恶化。医院中所有的人的心情都压抑难受到了极点。
小耳朵的妈妈悲伤地抱住小耳朵，轻声安慰从昏迷中苏醒过来的孩子。余翡记得，小耳朵的妈妈叫王慧芳，但人们都习惯了叫她小耳朵妈妈，不知她的真名，她自己在网上露面时，也称自己为小耳妈妈。
余翡叫了小耳妈妈本名，对方却没反映。直到听见有人叫“小耳妈妈”，对方才恍惚迟钝地看向余翡，面色悲伤茫然。
余翡问：“小耳朵爸爸还没到吗？”
小耳妈妈说：“很快就到了，他去凑钱了。”她低下头轻轻地挨了挨女儿的脸：“小耳朵接下来的手术和化疗费用真的很高，我们家已经承担不起了。”
余翡说：“所有的医护人员都会尽全力的。”
小耳朵妈妈沉默，又摇头，突然眼神灰败：“我有时甚至想放弃，这样太痛苦了，我痛苦，她也痛苦。”她拼命地落泪，“我实在太心疼她了，早知她要受这么多苦……还不如让她……走得快乐些。”
余翡给她递上纸巾：“还没到最后呢，小耳朵的生日快到了，她一定能开心地过完生日的。”
就在这时，小耳朵迷迷糊糊地醒了，却是刚睁眼，就呕吐起来，床边的各种仪器响起警报，好几个医护人员立刻冲上来抢救。好几分钟后，小耳朵的生命体征才稳定下来。
小耳妈妈已经泣不成声。
不久后，小耳朵清醒了，她无力地睁开眼，首先看到的是妈妈，开口问道：“妈妈，爸爸呢？”
小耳妈妈说：“爸爸很快就来了，很快。”
小耳朵有气无力，虚弱地问：“爸爸和奶奶都不要我了吗？”
“爸爸很快就到了，爸爸妈妈不会放弃你的。”小耳妈妈拉住小耳朵的手。
小耳朵的手一动不动：“妈妈，我不想治病了，我真的好痛。”
她根本无法动弹，全身插满了各种管子，连呼吸都不能自主，也不能正常进食，化疗已经让她脱光了头发，浑身只剩皮包骨，不成形人，更没有一个作为人的尊严。
前几天，她还有力气拿画笔，今天，她连呼吸都没有力气了。
余翡轻轻拍拍小耳朵的枕头：“小耳朵，别怕，你以后还要画画呢。”
小耳朵艰难地说：“我以前骗了护士姐姐，其实我不想做医生……”
小耳朵妈妈拿出小耳朵上学时写的作本，交给余翡看，她说：“她想做一个画家，想去看世界名画，想看画展。”
不久后，小耳朵的爸爸赶到了，匆忙看完女儿之后，就去见医生。
“医生，求求你救救我女儿！求你了，再多的钱我们都愿意出！”陈建东苦苦哀求，几乎要给谭医生跪下。
谭医生说明小耳朵的情况之后，说出了后续治疗的费用，一旁有个中年男人听说之后，举着手机问道：“就不能减免一些费用吗？他真的很不容易，不仅要给女儿治疗，家里还有其他小孩要照顾……”
谭医生面色冷静，不悦地盯着这个男人，说道：“请不要用手机拍摄！”
男人依旧没有放下手机：“我只拍小耳朵的爸爸。”
谭医生压抑住不安，冷硬地说：“无关人员请出去，我只和家属交谈。”她指了指房间中的摄像头，说：“全程录像，有任何问题可以举报。但请你不要妨碍我工作！”
医院的工作人员将人请出去，余翡等人通过摄像才能看到里头的情况。她是有拍摄权的，在节目筹划之时，就和所有的相关人员签订了拍摄同意协约，小耳朵的爸爸亲自签的字。
陈建东为自己的女儿落尽了眼泪，镜头里，这样一个高大的男人悲痛地弯下了腰，开始在忙碌拥挤的医院里四处奔走，最终交齐了一部分费用。但离小耳朵继续手术化疗的费用，还差得远。
相互认识的病友家属和医院的人，对陈建东敬佩且同情。
晚上留下来检查视频时，漆蕤蕤看到了镜头中小耳朵的作，说道：“她还看画展呢，不如带她去看吧。我爸……”
邱实提醒她：“她不能离开那些机器。”小耳朵如今全靠机器维持生命，那些机器一开，一天就是数万。
漆蕤蕤红着眼剪视频：“医院的医生和护士给捐钱了呢，陈建东一个个鞠躬感谢。真的，我看不了这个……”她觉得心要碎了。
余翡这时，收到一条消息，说道：“小耳朵作里提到了她和弟弟曾经的学校。我让人帮忙查了看，那是一个私立的贵族小学。而在小耳朵生病期间里，她的弟弟依旧在那所学校读，学费和生活费高昂。”