“哈哈！”他们离开盥洗室，走向外面空荡荡的走廊时，罗恩说道，“哈利，我觉得桃金娘喜欢上你了！金妮，你有了竞争对手啦！” 菲妮摇摇头：“之前你可不是这么跟哈利说的。”德拉科也坏笑起来，尖声尖气地学罗恩说话。 “哦不——哈利——你不能对我妹妹下手——” 罗恩恼羞成怒，使劲儿捅一下暗自憋笑的哈利。但金妮还是神思不属、无声落泪的样子。“好了——现在我们往哪儿走？”罗恩焦虑地看着金妮，问道。 哈利指着前面带路的福克斯。但德拉科有不同意见：“你们爱去哪儿去哪儿。我现在要带菲妮去医务室。” “没关系，德拉科，我还能坚持。”菲妮拉住哥哥，“福克斯会带我们去找邓布利多先生。既然校长回来了，爸爸妈妈肯定也在那里。” “呃，是吗？”德拉科蜷了下手指：他信誓旦旦说自己能照顾好妹妹，结果菲妮却在自己眼皮子底下失踪了。想到这里，再看看自己一身狼狈的尘土，他简直感到没脸见人了。 像是看出了他的想法，菲妮回握住德拉科的手。 “相信我，德拉科。我现在很健康，没有任何问题，你没理由自责。” “顶着这样的脸，你觉得你的话有说服力吗？不过，好吧，既然你坚持的话，我们是应该先去报个平安。” 德拉科嘟囔着，终于跟上哈利他们。哈利和罗恩也没催促，确定马尔福们要一起走后，才又跟上福克斯。 福克斯飞在前面，顺着走廊一路闪着金光。片刻之后，哈利发现自己站在麦格教授的办公室外面。 他敲了敲门，然后把门推开。 他们挨挤着站在门口，洛哈特的大个子把门挡住了，落在最后的菲妮和德拉科什么都看不到。德拉科正要踢一脚洛哈特，让他到自己后面去，屋内传来一声尖叫。 “金妮——”是莫丽夫人，她扑过来，后面紧跟着亚瑟先生。金妮被她的父母紧紧抱住了。洛哈特乐呵呵地为家人团聚让出位置，嘴里一直“哎呀”“哎呀”不知在想什么。 他这一退，总算让菲妮看见室内的情况了。 她先是看见了面带微笑的邓布利多，福克斯正立在他肩头。接着，她跟找到了卢修斯和纳西莎。纳西莎猛地站起来，推开挡路的韦斯莱一家，泪流满面地抱住菲妮和德拉科。 莫丽夫人往边上移了些位置，没跟她计较。她把罗恩和哈利也紧紧抱在怀里，又哭又笑：“你们救了她，你们救了她！你们是怎么做的？” 卢修斯神色迟疑，就像害怕着什么，好半天才站起身。一旁的多比见哈利·波特没事，还把大家都救了出来，高兴地扇动它蝙蝠翅膀似的大耳朵。 麦格教授看见众人无恙，抓着胸口大口大口地抽着冷气。菲妮这才注意到角落里的斯内普，他手放在膝盖上，一动不动地僵坐着，远远看着众人，似乎一切劫后余生的欢呼都与他无关。 这景象，让菲妮有些难过。 很快，卢修斯抚着纳西莎，后者重新冷静下来，拉着菲妮和德拉科坐到一边。 斯内普这才动了。他伸手，抓着两个小马尔福检查一番——德拉科除了狼狈些，还算活蹦乱跳；至于菲妮——哈利看到斯内普拿出一剂颜色不明的魔药。 菲妮慢吞吞地接了魔药，一边痛苦地抿着药水，一边看哈利把宝剑、分院帽以及破了个大洞的日记本摆在桌上。 几乎无人注意到，卢修斯眼里闪过的微不可查的惊恐。 哈利开始向大家讲述众人的原委。他讲他们为了找到继承人跑进了斯莱特林休息室，向马尔福套话（德拉科一直中气十足地哼唧）；以及他总是听见一个奇怪的声音，直到发现赫敏给他们的提示，才知道那就是蛇怪在水管里说话。 哈利还讲到，他和罗恩曾经跟随蜘蛛进入了禁林，阿拉戈克告诉他们蛇怪的最后一个牺牲品是在什么地方遇害的，于是他便猜到，哭泣的桃金娘就是那个受害者，而密室的入口很可能就在她的盥洗室里…… 当他停顿下来时，斯内普发出嗤嗤冷笑：“ll，现在你们违反了一百条校规，还闯进了斯莱特林的休息室……” 他还要继续威胁，但麦格教授插嘴了，她鼓励哈利继续往下说，“这么说你们发现了入口在哪里——可是你们究竟是怎么从那儿死里逃生的呢，波特？” 于是哈利不停地说，说得嗓子冒烟。他告诉大家他和罗恩、德拉科怎样进入了密室（应某人的要求，他努力强调了德拉科的功劳），又被迫分开，福克斯和分院帽又是如何起作用的，到不得不说里德尔的日记时，他才迟疑了。 哈利看看坐在马尔福夫妇和德拉科身边的菲
妮，她正一无所觉地喝着魔药，脸色也没什么好转。她还不知道里德尔之所以能带走自己，是因为她向对方请教了一个魔法……还有金妮，他又转头去看头靠在莫丽夫人肩膀上的金妮，泪水正无声地从她面颊上滚落。 他应该怎么说呢？哈利紧张地思索着，里德尔的日记本已经失灵了，他要怎么证明，这一切都是里德尔强迫金妮做的呢？哈利本能地把目光投向了邓布利多，只见校长淡淡微笑着，壁炉火光在他半月形的眼镜片上飞快地一闪。 “我最感兴趣的是，”邓布利多温和地说，“伏地魔是用什么办法迷惑了金妮，并诱骗菲妮克丝的。因为据我的消息来源显示，他目前正躲在阿尔巴尼亚的森林里呢。” 哈利如释重负地大松口气，他感到浑身轻松，一股热气从他心里冒出来。 “诱骗菲妮？”“神秘人？”卢修斯和菲妮同时出声，他们一个低头一个抬头地对视，脸上均是震惊。事实上，在场所有人，包括斯内普，也一同被镇住了。 “什——什么？”莫丽夫人惊愕地开口，“神秘人？迷惑了金妮？可是金妮不是……金妮没有……是吗？” “都是这个日记本在作祟，”哈利赶紧说道，一边抓起那本日记，拿给邓布利多看，“是里德尔十六岁的时候写的。” 邓布利多从哈利手里接过日记本，目光从他长长的鹰钩鼻上射下来，专注地凝视着那些湿乎乎的、被烧焦的纸页。 “真了不起，”他轻声地说，转头看向脸上仿佛蒙了层面具的卢修斯，“不用说，他大概可以称为霍格沃茨有史以来最出色的学生。” 邓布利多向神情困惑紧张的韦斯莱夫妇解释：“很少有人知道，伏地魔以前曾叫汤姆·里德尔。五十年前，在霍格沃茨，我亲自教过他。他离开学校后……周游四方，足迹遍及天涯海角……在黑魔法的泥潭中越陷越深，经过许多次危险的魔法变形，最后作为伏地魔重新出现，人们很难认出他来。 几乎没有一个人把伏地魔同曾在这里念的那个聪明、英俊的男生学生会主席联系起来……而这样的隐秘，想来有人就是知道，也不敢传得到处都是，尤其不能让自己的孩子知道，是吗？” 纳西莎把头靠在女儿小小的身子上，从喉咙里溢出一声微弱的泣音。菲妮愣愣地看向卢修斯，后者畏缩着，不敢触碰菲妮——难怪、难怪爸爸当时看见自己碰那个日记本时这么紧张…… 菲妮声音沙哑：“……这不是您的错，爸爸。” 卢修斯抖着下唇，失态地和纳西莎一起抱住两个孩子。斯内普烦躁地皱起嘴，目光嫌恶地瞪着哈利。哈利不知道他又怎么了，紧张得脖子后面的汗毛根根竖起。 一片静默中，莫丽夫人颤抖着发问：“那我们金妮——她跟那个人能有什么关系呢？” “他的日——日记本！”金妮抽泣着说，“我一直在——在上面写字，整整一年，他——他不断地给我写回话——” “金妮？”亚瑟先生震惊了：“我难道没有教过你吗？我一直怎么跟你说的？永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。你当初为什么不把日记拿给我或你妈妈看看？这种东西，我们一看就能知道它不对劲！” “我——我不知道，”金妮仍在伤心地哭泣，“我在我的一本里发现它的。我——我以为有人把它夹在那里，忘记了——” “这都怪我，”哈利赶紧补充，“马尔福先生本来处理了日记本，是我误闯了博金·博克商店，它落在了我的帽子里，然后又被我误放进了金妮的坩埚里——” “马尔福？我就知道这是你的——你居然私藏这种东西！”亚瑟先生腾地向卢修斯冲过去，他抓住卢修斯的衣襟，跟着拳头就要落下来。 场面突然混乱起来，多比吓坏了，捂着脑袋唯恐有拳头落在自己身上。莫丽夫人急忙拉住丈夫，德拉科飞快捂住了菲妮的眼睛，纳西莎抱住两个孩子，脸色难看。 “亲爱的，别让菲妮看见你们这样！你知道！” 斯内普把两边分开，直直地把魔杖戳到亚瑟先生脸上：“松手！韦斯莱先生——谁给你的权利在这里打架？” “你冲我挥拳头？”卢修斯注意着一旁瑟瑟发抖的菲妮，束手挤出一个冷笑，“我可是按魔法部的要求，清理了黑魔法物品。韦斯莱，你要冲遵纪守法的人使用暴力？” “亚瑟！”莫丽夫人严厉地说，“我有没有告诉过你——不要当着孩子的面打架？你让金妮怎么想？” 亚瑟先生的拳头高举在半空，哈利感觉过了有一个世纪那么久。那个就要砸上卢修斯脸的拳头才无力地垂了下去。 “我认为，韦斯莱小姐应该到医务室去一趟，”邓布利多说，“这对她来说是一
场痛苦的折磨。学校不会对她有什么惩罚的。许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”他走到门边，把门打开。 “卧床休息，或者，还应该再喝上一大杯热气腾腾的巧克力奶，我一向觉得那对改善我的心情很有好处。” 说着，他还低头，冲金妮眨眨眼睛。“你会发现庞弗雷夫人正在分发曼德拉草药水，斯内普教授刚刚把它们熬好送过去——我敢说，蛇怪的受害者随时都可能醒过来。” “这么说，赫敏也没事了！”罗恩高兴地说。 “没有造成任何持久性的伤害。”邓布利多笑道。 莫丽夫人把金妮领了出去。亚瑟先生被卢修斯一把推得靠在桌旁，一副大受打击的模样。 “这怎么……怎么会呢、这么巧的事——” “这确实充满了命运般的巧合。没有人想过要用这个日记本做什么，但从菲妮克丝打开它的那一刻起，密室的开启就是注定的。” 邓布利多观察着那个日记本，意味不明地呢喃着：“伏地魔把哈利当做了宿敌，这意味着无论在过去、现在，还是未来，他都会想方设法找到哈利。 ——韦斯莱先生，我认为你该去看看你的女儿。所有拿到日记本的人都被伏地魔折腾得不轻，她现在非常需要你。” “当然……谢谢您，先生。还有哈利，”亚瑟先生疲惫地拿着礼帽向邓布利多和哈利致谢，“你们救了金妮——我真的，非常感激……那我就先去陪他们了，先生。” 邓布利多点点头，看亚瑟先生摇晃着高大的身子，往门外走去。 “嗯，那么，接着我们令人不太愉快的话题吧。”随着邓布利多的话，菲妮像是意识到了什么，不安地在纳西莎怀里缩紧了。 邓布利多像是没注意，坚定地把话题推进了 。“哈利，伏地魔应该向你说明了，他是怎么控制菲妮，对吗？我对此也感到好奇，按卢修斯的说法，她与日记本接触的时间甚至不到一刻钟。” “这绝不是菲妮的错。”见邓布利多依旧神情温和，哈利才小心地说了下去。 “菲妮只是请教了一个飞行魔法，我们见她使用过，这只是一个能让人不用飞天扫帚、也能飞起来的有趣的魔法。但是，伏地魔使了诡计……” 他说起伏地魔通过飞行魔法留下了的灵魂契约。众人脸色越来越难看，菲妮身子一晃，自我厌弃般干哕起来，被纳西莎紧紧抱住。 “这就是我头痛的原因，我早就掉入了他的陷阱。”菲妮脸色煞白，失魂落魄地呢喃着。“因为是灵魂的契约，即使别人能注意到我的异常，我自己也会下意识忽视……” “我们的每个微小行为，都可能酿成难以估量的结果。”邓布利多叹息一声，“伏地魔是个狡猾又贪婪的人，装作热心教授魔法、实则借此索要昂贵的筹码，这确实是他会做的事。” 当他说到“贪婪”时，菲妮呜咽一声，好像这话是对她说的。 “那现在怎么办，菲妮的灵魂——难道、已经被标记了？”卢修斯嘴唇颤抖着，以罕见的卑微语气问到。 “根据我的判断，哈利毁坏了日记本，也意味着这个十七岁的伏地魔彻底死亡。既然如此，无论是菲妮还是金妮，她们的灵魂都不会继续受到控制了。” 邓布利多若有所思地看着日记本，一边向众人解释。 “伏地魔只是借着传授魔法时，菲妮克丝向他放松警惕的机会，在她身上留下了烙印。我想，魔法本身并无害处，继续使用也没问题——这也是不幸中的万幸了。” “这太好了！”罗恩说，凝重的空气似乎也为之一轻。 邓布利多微微一笑，冲仍旧恍惚的菲妮眨眨眼。“正是如此，菲妮小姐，你可以继续使用那个魔法——不过，你现在的脸色不太好看，让卢修斯和纳西莎也带你去一趟医务室如何？和金妮一样，好好地睡上一觉。你的朋友都非常担心你。” 他有条不紊地安排着，“另外，我想德拉科和哈利罗恩一样，需要留下来一下——卢修斯，经此一事，我希望你能明白，收藏伏地魔的东西是多么危险的事，哪怕事后处理了，也不代表你的家人是安全的。” 德拉科看向卢修斯，后者冲他安抚地压下手势，也没反驳邓布利多的话，他拿手杖狠狠戳一下还看着哈利的多比（“搞清楚你的主人是谁！”），和一步一回头的菲妮、纳西莎一同离开了。 接着，邓布利多又让麦格教授通知教授和学生们一切平安，同时叮嘱斯内普去厨房一趟，让小精灵们为霍格沃茨好好准备一场丰盛的庆功宴，顺便组织人员把礼堂也布置一下。斯内普又瞪哈利一眼，唰地转身出去了。 他讨厌邓布利多这
种恶趣味，他明知道自己不擅长庆功宴这种活动！ 两个院长也都离开了。德拉科在卢修斯的眼神中定下心来，抱着手臂瞧神色不安的哈利和罗恩。 “我记得我似乎对你们俩说过，如果你们再违反校规，我就不得不把你们开除了。”邓布利多说。 罗恩惊恐地张大嘴巴。 “这就说明，即使是我们中间最优秀的人，有时候也只能说话不算话了。”邓布利多笑眯眯地继续说道，“事实上，你们三个都获得了对学校的特殊贡献奖，还有——让我想想——对了，你们每人都为自己学院赢得了二百分。” “不公平！”德拉科立刻说，“这样他们可有四百分了！”哈利和罗恩还来不及高兴，就无语地看向德拉科。 邓布利多微笑着，仿佛没听到德拉科抱怨一样，转头询问洛哈特的情况。 “邓布利多教授，”罗恩赶紧说道，“在下面的密室里发生了一起事故。洛哈特教授——” “怎么，我是教授？”洛哈特微微有些吃惊地说，“天哪，我还以为自己不会有多大出息呢！” 德拉科：“你确实没什么出息。” “他想施一个遗忘魔咒，结果魔杖向后发射了。”罗恩小声地对邓布利多解释道。 “我的天，”邓布利多说，摇了摇头，长长的、银白色的胡须微微颤动着，“吉德罗，你被自己的剑捅了一下？” “剑？”洛哈特迷惑地说，“我没有剑啊。那个男孩倒是有剑，”他指着哈利，“他会借给你一把的。” “劳驾，你们能不能把洛哈特教授也送到医院去？”邓布利多对罗恩和德拉科说，“我想跟哈利再谈几句……” 德拉科还想说什么，罗恩赶紧拉他离开：“好了，德拉科。菲妮也在医务室呢，你会想去看看她的——”他一边说，一边带上一脸快乐的洛哈特教授走了，门关上前还好奇地看了哈利一眼。 “你还记得之前我们的约定吧？”德拉科不甘心地提醒罗恩。 “记得记得。”罗恩敷衍道，“斯内普教授的脸色可不好看，我敢说他肯定要扣我们好大一笔分数。” “哦——也对，”德拉科慢吞吞地说，仍不太满意的样子。“可以的话，我希望西弗勒斯能把你们的分全都扣光！” 罗恩捏了捏拳头：看在他帮自己搬过石头的份上，他不跟幼稚鬼计较！