妹妹已经决定不做人了，连彗星206都没拿上的德拉科只好抱紧菲妮的腰，免得自己飞到一半掉了下去。 他们升到高高的云层中，菲妮克丝仿佛是在试探自己的极限速度一般，呼啸而过的风压得德拉科连话都说不出来。几乎没用多久，菲妮就找到了女贞路。 德思礼家在巫师界不算什么秘密，菲妮克丝轻易就能从卢修斯那里拿到具体地址。德拉科一看底下被打理得规规整整的麻瓜街道，气得要破口大骂，结果吃菲妮一嘴头发。 菲妮克丝飞得太快了，她飞过一大半路程时，逐渐开始不轻松了。但飞行术的消耗已经比她想象中小太多，她压低了高度，满不在乎地在空中寻找德思礼家的位置，然后直冲而下，滑翔般降落地面。 德思礼家是白墙黄瓦、小巧但精致的两排房，带一个篱墙挂满绯红鲜花的小院。菲妮克丝带着德拉科悄无声息地站在院子内部修剪整齐的草坪上，看见背对他们的哈利在——呃，这是在干嘛？他为什么要拿着个在喷水的东西对着一个铁疙瘩浇？ 哦，瞧瞧他们巫师界大名鼎鼎的救世主在干嘛？德拉科原本还不满呢，一见对方这惨样就乐了，他上前清咳一声，引得哈利惊诧看过来，声音尖利地挖苦他：“破特，你在麻瓜界的工作是给别人当家养小精灵？” 哈利却惊喜得眼里直放光：这将近两个月来，他回到姨妈家，赫敏、罗恩和菲妮没有一个人给他写信，要不是还有海德薇，他几乎要以为霍格沃茨的一年不过是他为逃避现实产生的幻觉了——看看，如今连德拉科的挑衅都能让他感到兴奋了。 “德拉科？你是又骑着扫帚撞上飞机，才落到我家来了？”哈利手里拿着水管就要往前走，德拉科才不想让水把他衣服打湿呢。他连忙往后退了两步，这一退，就让哈利注意到他身后的菲妮克丝。 “菲妮！”哈利没想到这才是真正的惊喜。 叮、叮叮当——认识久了，哈利甚至能听出她手镯随她行走发出的有节奏的铃铛旋律来。菲妮从德拉科身后走出来，她今天头发微卷地披下来，和德拉科同色的雪白公主裙难得看上去款式简洁。女孩苍白的脸上染着一点粉色的红晕，此时不高兴地上下打量哈利： “哈利，你好像又长高了？” 哈利假装听不到这酸溜溜的问候：“菲妮，你是来找我的吗？” 这还用问？不然她干嘛要跑到一个麻瓜家里来？菲妮克丝嫌弃地看着哈利：“你怎么只长个子不长脑子？我来这种地方还能干嘛？” “家养小精灵用脑子干嘛。”德拉科幸灾乐祸。 哈利举起水管冲着德拉科，后者急忙跳开，但还是湿了裤脚。 “哈利·破特！”德拉科声音拔高。 哈利掂掂水管，恶意提醒他：“德拉科，这里可用不了魔法。不想让人以为你尿裤子了就安静点儿。” 德拉科不可思议：“凭什么——” “这里我们还真不能随便用魔杖，”菲妮克丝也意识到这个问题，“这里全是麻瓜，没有成年巫师给我们打掩护。” 德拉科垂头丧气。菲妮克丝拍拍他的背，正要说话，被一个小男孩声音打断了。 “哈利，你有好好干活——天、天使？” 哈利扭头，达力表哥正粗声恶气地跑过来给自己找麻烦，结果那张肥头大耳的脸一见菲妮克丝，就猪肝样地涨红起来，甚至还结巴了。 菲妮克丝听不懂什么“天、天使”，但她看见一个小麻瓜突然出现，并开始一直看着自己。菲妮克丝竖起眉毛：“看什么看！” 达力被她看着，更紧张了：“你、你来我家干什么呢，小姐。” 德拉科眉毛上天嘴角下地，一脚上去挡在两人中间：“离我妹妹远点儿！臭烘烘的麻瓜肥猪。” 哈利也被达力恶心到了。菲妮今天金发蓝眼一身白裙，又长得可爱，确实像麻瓜画里的天使。但她和德拉科可都不是会把麻瓜放在眼里的天使性格，尤其是达力这种。 哈利故意道：“她是我的同学，达力，我倒挺愿意听你和一位女巫讨论基督教。” 达力这才回过神，有些恐惧地看了一眼他和德拉科，话却是对着女孩说的：“哦，上帝，你是女巫——” “怎么，你还想放火烧了我们？”菲妮克丝嘲讽，德拉科也嗤嗤冷笑。 达力的视线越过德拉科，努力地去看女孩眨动的淡金色睫毛：她看起来脾气很不好，还是个女巫，但她天生就是那种值得被原谅一切的人。 他完全无视了看上去瘦弱苍白的德拉科：“我当然不会，事实上哈利是我的朋友，你也应该和我一起玩才对。” ？哈利惊呆了，做出一个呕吐的
表情：“达力，姨父用钻机在你的脑袋打了洞吗？” 噗。菲妮克丝被哈利逗笑（虽然她不知道钻机是什么），她转头看着达力轻哼：“我才不和麻瓜小孩做朋友。” 达力被她笑得又是一呆。 他没见过女孩子吗！哈利越发恼怒了，达力这副模样比平常更让人不适。他发现德拉科脸色阴沉得要滴出水来，不知怎么和他产生了共鸣——他现在真想让达力的头发烧起来。 “恶心的麻瓜，再敢盯着我妹妹看，就别想要眼睛了！”德拉科凶神恶煞地抽出魔杖，“我能把它挖出来泡酒——你要试试吗？” 达力被吓了一跳，他恐惧地退后两步：“不，你不能这么做——” “算了德拉科，别给哈利惹麻烦。”菲妮克丝看这麻瓜傻乎乎的，也没觉得他冒犯了自己。她按着德拉科的肩绕到前面去，和达力面对面： “麻瓜，我们要跟哈利说话，你还是装作没看见过我们，安静回避最好。” 达力被德拉科一威胁，终于对“三个巫师站在他面前”这情况有了实感。他盯着菲妮克丝看了看，又瘪着嘴瞪哈利一眼，终究还是跑回屋了。 哈利见菲妮克丝看过来，手忙脚乱地关上水闸把水管放下。他那双明亮的翠绿眼睛看着菲妮克丝，急得向前几步： “菲妮克丝，我真没想到你会来，我是说，你们怎么不给我写信呢？罗恩明明还说要请我去他家做客，但暑假开始他就像消失了一样——还是说他真的出事了？” 菲妮克丝不怎么习惯比她高了一点的哈利，抬手去揉他乱糟糟的黑发，看得德拉科眼睛疼：“放轻松，哈利。我确实没给你写信，因为我听赫敏和罗恩说，他们都没有收到你的回信。” “回信？”哈利任由菲妮克丝把他脑袋搓来搓去，“可是我没有收到哪怕一封信！” 德拉科看不下去，把菲妮的手拉下来，拿出手帕给她擦手：“你有好好洗你那个鸡窝头吗，波特？” 哈利翻了个白眼：“这话你不如去问你的教父，他才是最该洗头的人。” 菲妮克丝皱眉：“没收到信？罗恩就算了，赫敏的也没收到？” 哈利赶紧摇头：“我还以为你们把我忘了。” “谁能忘了大名鼎鼎的救世主呢。”德拉科阴阳怪气。 菲妮克丝笑着一巴掌拍德拉科背上：“德拉科，少打岔——哈利，你收不到信，那你的猫头鹰呢？”德拉科在一旁呲牙咧嘴。 哈利眼神黯淡下去：“海德薇被锁住了，我不能用魔法，没法把它放出来。” “真奇怪，”菲妮克丝疑惑，“你真的是巫师吗？听着跟麻瓜也没什么差别了。” “我也这样想。”哈利踢了踢脚下的水管。 德拉科撇撇嘴又想说什么，这时门外传进一道洪亮的吼声。 “你们——两个小孩，为什么会在我家！”弗农姨父拿着他的公包刚回到家，一眼看到跟哈利说话的两个小孩，德拉科手上还拿着跟木头棍呢，怪里怪气的。 他梗着脖子粗声粗气：“你们是不是和他一样的人？离开我家，这里不欢迎你们！” 没有人敢这样对德拉科和菲妮克丝说话，她面色不善地就要从伸展袋里掏出魔杖。哈利没有注意到菲妮的动作，见弗农姨父生气，瘦削弱小的身子往前一挺，牢牢挡在菲妮克丝和德拉科面前：“姨父，他们没有擅闯别人的家，是我给他们开门的。” 菲妮克丝慢慢收起了魔杖。 “你怎么敢不经过我们的同意把你的同伙放进来，”弗农姨父一边斥责一边打开篱笆院门走进来，“你在这家里可真是自由自在，对不对？想开门就开门，想干活就干活——为什么我看见你把手停下来了，哈利？你连勤快这唯一的品德也要丢弃吗？” 德拉科从哈利和菲妮身后去瞅对方高大的个子，决定保持沉默。他拉拉菲妮：“菲妮，我们今天先回去吧，爸爸该找我们了。” 菲妮没听见，她上前一步把哈利推开两米远，手里拿着魔杖指着德思礼的鼻尖，冷笑着向他踱步过去： “谁给了你胆量，敢这么跟哈利说话的，麻瓜？”