“我觉得可能是莉莉阿姨，”金妮拉来一把椅子，在哈利三人身旁坐下，她怀疑地看向哈利，“她真的不会弹吉他吗？” 哈利细细地读着报纸，过了十几秒才后知后觉地摇头：“至少我从来没有听说过……妈妈留下了一把小提琴，会不会是她和科狄莉亚一起想出了这个主意？” “你认识她？”金妮惊讶地睁大双眼，伸手挡住哈利正在阅读的段落，强迫他专心与她对话，“她们是朋友？一直都是？她会弹吉他吗？” 哈利叹了口气，不得不把报纸叠起来，乖乖看向金妮：“小天狼星没有对我说过太多她们俩的事——莱姆斯叔……卢平教授也没有。我只知道她死得很早——比我妈妈更早。” 周围倏地噤声，哈利不自在地挪了一下椅子：“别这样，我和你们说过了——这没什么——我没那么脆弱。” “好吧。”金妮率先把话题拉了回来，她从来没有表示过怜悯，哈利对此非常感激，“既然这样，说不定《乐观猫头鹰》就是她和科狄莉亚——阿姨一起创办的。” 金妮又把那本老旧的《黑魔法：自卫指南》的事告诉了几人，哈利的眼中闪过一丝羡慕，却又很快被掩饰了。被关了禁闭的纳威此时狼狈地走进休息室，手里抱着那本旧，指节因为紧握而发白，那本像是给了他无穷的力量，让他在经过斯内普的折磨后，居然还能对着它傻笑出来。 哈利把视线从他身上收回，不自觉露出一个微笑。金妮各自看了他们一眼，放心地继续话题：“艾丽斯说不定就是为她们提供情报的人。” “我知道妈妈和纳威的父母关系很好，”哈利说，“小天狼星还带我去看望过纳威。他们以前似乎一起工作过。”他说完，又拿起笔，把那封给小天狼星的信写了下去，把询问小天狼星是不是“吉他”的话改成了“你知不知道谁是‘吉他’”。 金妮看着他写信，高兴劲儿一下子过去，整个人窝进了椅子里。赫敏又重新读了一遍那几份报纸，一边拿着笔抄写下重要事件的日期和细节，一边念念有词。罗恩则来了灵感，在他的羊皮纸上添了一句“下周四，吉他的弦在演奏时崩断，因此毁容”，全然忘记他将在下周三死去。 “所以，这就完啦？”金妮没精打采地问，“‘小提琴’是莉莉，‘吉他’是科狄莉亚，消息提供者是艾丽斯……这就是《乐观猫头鹰》的编辑部？” 赫敏满意地誊抄下最后一行字，把报纸还给了金妮。“不可能只有这么少人，”她难得积极地说，“这份报纸的内容很难由三个人兼顾，更何况莉莉和科狄莉亚还得准备ne——而且报纸运营到了1980年，对吗？这说明编辑部里至少有小她们两学年的成员。” 见金妮的眼睛亮起来，赫敏又充满成就感地说：“如果要做到让尽可能多的同学读上这份报纸，她们还必须设立一个印刷中心——宿舍或者桃金娘的盥洗室可不够，而她们平时也很难随意进出校园——” “所以她们在学校里设立了一个编辑部！”金妮跳起来，惹来诸多注目。 “可霍格沃茨这么大，我们该怎么找？”哈利积极地问，同时把信封好，打算明天一早就去寄信。 “那必须是一个隐蔽的地方，防止被学生和教授发现——”金妮说。 “并且有一个独特的出入口，只有编辑部成员能够使用——”赫敏说。 “或许猫头鹰也能进出，防止被同学看到艾丽斯的多次来信——”哈利说。 “还得足够大，能容下印刷机和纸张——”罗恩说，他咽了口唾沫，“我猜你们没有在说……那个房间。” “噢，罗恩，”金妮翻了个白眼，“我们都去过那儿，不是吗？那里可没有什么印刷机和报纸。” “我不知道密室什么时候成了禁语。”赫敏微微抬起下巴，扫了罗恩一眼，“但我想不会是那里，不然乐观的猫头鹰早就被蛇怪吃掉了，不是吗？” 罗恩嘟哝了一句什么，没再说话。 “会不会有什么标识？”哈利问，指了指报纸上《乐观猫头鹰》几个字旁边的图案。那是个造型奇怪的猫头鹰，用几根线条拼凑而成，周边又花里胡哨地塞满了太阳和鲜花的简笔画。几个脑袋凑过来，盯着它研究了半晌。最终，赫敏深吸了一口气，率先发出一声惊喜的尖叫。 “这是如尼！”她高兴地说，用手指指着猫头鹰上的字迹，“这是elh——是那两个草叉一样的字母，哈利，它们组成了猫头鹰的耳羽——意味着保护和成功。这个像竖着的闪电一样的字符——喙这个地方，罗恩，不是那丛草——是siel，象征光明和胜利。猫头鹰的两个眼睛应该是从dae变化而来的，它的原意指‘一天’，也有生长和变化的意思。” “的确非常乐观。”罗恩嘀咕说。
哈利和金妮盯着猫头鹰标识看了一会儿，异口同声地“噢”着。 “所以……”金妮迟疑着。 “她们可能会在编辑部上也印上这个标识？为了……呃，为了让这个标识里的魔法派上用场？”哈利犹豫着说，“我们得在霍格沃茨里找这样的印记？” “这就是几条线，老兄，”罗恩摇着头说，“我很怀疑我们会不会把皮皮鬼在墙壁上踢出的裂痕误以为是猫头鹰的标识。” “芭布玲教授提到过，如尼还有一种用法。”赫敏很高兴自己的知识能这么快派上用场，她几乎是感激地看了猫头鹰一眼，“手势能在一定程度上发挥出符的魔力，有的巫师会用它当作密或密室的钥匙。” “真棒！现在我们不仅要找墙上的裂缝，还要对着它傻乎乎地挥舞魔杖了。”罗恩讽刺地说。 “——我知道了！”金妮跳起来，从包里拿出纳威先前不小心落下的白纸，拍在几人的作业上，“试试这个，说不定就能看到上面到底写的是什么了！” 她拿出魔杖，指着白纸，又看向赫敏：“我需要念什么吗？” “如尼算不上一种语言，很难找到一种共通的发音。”赫敏兴致勃勃地说，看也没看罗恩一眼，“不过我想，你可以配合‘原形立现’之类的咒语，或者在心中努力将魔力注入到符中去——” 赫敏还没说完，金妮的魔杖尖端就发出一点忽明忽暗的亮光，在白纸上投下移动的亮斑。她咬着嘴唇，额头渗出细细密密的汗珠，细心地比对着猫头鹰的标识，如此画了一遍。可白纸表面只漾起一阵微不可见的波纹，便再没了动静。 “可能我还不是很熟练。”金妮放下魔杖，挫败地说。 “我试试。”赫敏接过白纸。她的魔杖尖端始终稳定地亮着，可白纸仍旧没有显示出其中的秘密来。当她放下魔杖时，整个人几乎快落泪了。 “或许我还需要练习，明天的古代魔课正好会教到这个内容，芭布玲教授也许可以……”赫敏又低又快地呢喃着。 哈利和罗恩又依次试了试，也没试出什么名堂。几个人对着一张白纸，或困惑或沮丧地皱着眉。 “你确定这上面有字，而不是用一张白纸糊弄我们？”罗恩最终说。 “当然不是！”金妮气愤地说，“这是纳威的妈妈留给他的，上面一定有什么秘密！” 罗恩刚想要说些什么，却突然灵光一闪，猛地拍了一下桌子。周围的学生又一次怒气冲冲地看向这边，哈利连忙对着前来维持秩序的级长做了个抱歉的手势。罗恩不得不压低声音，要是再来一次，兴许愤怒的格兰芬多学生就会把他们轰出去了。 “会不会是魔杖？”罗恩机灵地说，“或许纳威的妈妈不希望除了纳威以外的人看到白纸上的秘密——” “魔杖会认主！”赫敏迅速跟上了他的思路，“你是怎么想到的，罗恩？你真聪明！” “噢，这没什么，”罗恩的脸瞬间变得通红，“只是我之前一直在用查理的旧魔杖，今年刚换了新的。” 金妮早在罗恩提到魔杖的瞬间跳下了椅子，将纳威带了过来。几个人七嘴八舌地把事情的经过告诉了他（“不，我怎么把它忘在草坪上了！”），眼含期待地等待他的尝试。纳威擦掉掌心的汗水，不安地看了他们一眼。 “但这是……这是我父亲的魔杖。”纳威声如蚊蚋，“我不确定……” “试试吧！”金妮说，“反正我们也不会有什么损失。” 纳威深吸一口气，努力把精力集中在魔杖尖端，让那里发出微弱的光。光芒颤抖着画出一个猫头鹰的纹样，落到白纸之中。几人屏住呼吸，紧张地盯着这片神秘的白纸，期待着上面浮现出什么字迹。纳威脱力一般放下魔杖，眼看着眼眶又红了起来，字迹却终于姗姗来迟，如同枯水季节显露出的礁石一般出现在他们眼前。 那不是艾丽斯的字迹，纳威可以断定。也不是莉莉的信，哈利失望地想。金妮努力辨识纸上几段凌乱的字，想到《黑魔法：自卫指南》上那个叫做科狄莉亚·斯梅克的家伙。 “这是科狄莉亚的信。”她轻声说。 笔迹凌乱又张扬，写下它的人绝对不会是规矩的孩子。赫敏小声地念了出来： “亲爱的艾丽斯： “报纸的筹备非常顺利，多亏了你和弗兰克的帮助，我们一点也不需要担心它的内容是否充实。莉莉和我决定在报纸上进行辩论，分别从亲反麻瓜的立场阐述自己的观点。我想，没有哪个学生会不喜欢看人吵架——这绝对能让我们的报纸大火！我们草拟了一遍大纲，第一期报纸由我先发表，这能吸引那些巫师至上的傻瓜。我一想到他们恳切附和我，把我当作代言人
的样子就想笑。不过别担心，我会把自己当成一个真正的巫师至上主义者，不表露出任何偏向麻瓜的立场。报纸本身必须保持客观和理性，我们愉快地相信，这也代表我们的论点会赢得最终的胜利。 “编辑部的选址参考了莱姆斯的意见，他对怎么测试一个地方的隐蔽与安全别有心得。你绝对想不到，他找到了一个家养小精灵。她叫瘦瘦，母亲被罗道夫斯·莱斯特兰奇以取乐为名折磨致死，她则拼命逃了出来，被邓布利多救下，从此在霍格沃茨工作。瘦瘦和我们一样憎恨伏地魔和他的同僚，并热切地支持我们的事业。她带我们去了一个据说在禁林地下的洞穴，那儿除了通风口以外没有任何通道，唯一的出入方式只有靠家养小精灵的幻影移形（他们不受霍格沃茨魔法的限制，还记得吗？）。我们已经把你和弗兰克的名字告诉了她，到时候你们要来，找她就是。她是个很可爱的姑娘，我们提议每周给她五加隆作为报酬，她却说只要我们能记住她的贡献就好。 “印刷的纸张是詹姆和小天狼星帮忙准备的，他们始终不肯直说变形用的是什么东西，我想最糟的也不过是弗洛伯毛虫。他们还试图在变形后的纸张上留下魔咒，给阅读它的斯莱特林学生喷臭汁，结果被莉莉发现了。她狠狠地教训了他俩（主要是詹姆）一顿。彼得整理了送来的资料，又帮着确定了报纸的排版。印刷机也是他买来的，小天狼星和我对它进行了一点改装，让它可以自动运行，并且不用消耗电力，不过每周得喂它一些黄油啤酒。 “我们决定把报纸叫做《乐观猫头鹰》，就用莉莉设计的这个符当做标志。不用担心这会影响信件的保密性，莉莉上次只告诉了你们该如何显示字迹，对吗？她其实在信件上附上了识别魔杖的魔法，只有编辑部成员拥有权限。这是一种古代魔法，很难在信里说清原理，但她保证上次给你们的那盒火漆能起到同样的效果，寄信时用它封口准没错。如果没了，莉莉会再做一罐寄过去。 “以后的回信和资讯寄到伦敦威客伯街30号就行，小天狼星在那儿租了房子。让你的猫头鹰送信时咬一口阳台上的月季，瘦瘦会收到消息，替我们把信件取过来。 “至于毕业后的编辑部，我们考察了几个五六年级的学生，多卡斯·梅多斯和马琳·麦金农都是好样的，拉克劳的奥利恩·阿米蒂奇也很有潜力。不过，我们会谨慎选择成员，如果有人员上的变动，会及时告知你们。 “不知道你们的行动是否顺利。巫师与麻瓜之间的裂隙日益加深，可我们能做的只有这点微不足道的宣传。我真希望能早点离开霍格沃茨。随信附上第一期报纸和我们所有人的关心。祝你们一切平安，祝猫头鹰自由飞翔，祝我们早日看见曙光。 “你真诚的， “科狄莉亚·斯梅克”